Escoltem! Les Rambles, un programa del G.E.E.S. per a Ràdio Rambles.

Imatge: Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona

El grup d’Exploracions de l’Entorn Sonor inicia una nova activitat relacionada amb el món dels sons, i els paisatges sonors, l’escolta i l’enregistrament de camp. Dimecres 21 de setembre a 18 hores, començàrem el programa de ràdio Escoltem!_Les Rambles per a Ràdio Rambles, una emissió radiofònica de la Línia Cultural del projecte de Transformació de la Rambla, amb la participació de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona, un projecte de Cultura Viva (Ajuntament de Barcelona) amb la col·laboració de guifi.net i exo.cat; i la producció de l’associació sense ànim de lucre dublab.es

Escoltem!_Les Rambles vol ser en espai dedicat a escoltar i parlar sobre els sons i els paisatges sonors que podem trobar, sentir, gaudir o patir a les Rambles. Un espai urbà, històric, social, cultural, natural, arquitectònic i comercial amb un gran interès des de diferents perspectives que mirarem d’explorar, enregistrar, imaginar o recordar amb la voluntat difondre i estendre la pràctica de l’escolta i l’enregistrament de camp com a forma de reflexionar sobre les diverses dinàmiques que s’hi barregen i s’hi interrelacionen. 

En aquesta primera entrega, a més explicar els blocs i les seccions que tindran les futures edicions d’aquest programa (Fonomató, Entrevista, Soundwalk, Altres Paisatges o Calaix de Sastre), vàrem tenir la visita del Dr. Carles Mancho, professor i Catedràtic d’Història de l’Art antic i medieval, qui ens va explicar alguns dels projectes i treballs que desenvolupen col·legues i estudiants amb relació als sons i paisatges sonors d’aquella època.

Si vols participar d’alguna manera, escriu-nos a exploracionesentornosonoro@gmail.com i en parlarem.

Enllaç a Escoltem! Les Rambles#1: https://xrcb.cat/es/podcast/escoltem-les-rambles-1/

———————————————————————————————————————-

CAST/

El Grupo de Exploraciones del Entorno Sonoro inicia una nueva actividad relacionada con el mundo de los sonidos, los paisajes sonoros, la escucha y la grabación de campo. El miércoles 21 de septiembre a las 18 horas comenzamos el programa de radio Escoltem!_Les Rambles para Ràdio Rambles, una emisión radiofónica de la Línea de Cultura dek proyecto de Transformación de Las Ramblas, con la participación de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona, un proyecto de Cultura Viva (Ajuntament de Barcelona) con la col·laboración de guifi.net y exo.cat; y la producción de la asociación sin ánimo de lucro dublab.es 

Escoltem!_Les Rambles quiere ser un espacio dedicado a escuchar y hablar sobre los sonidos y los pasiajes sonoros que podemos encontrar, escuchar, disfrutar o padacer en la Ramblas. Un espacio urbano, històric, social, cultural, natural, arquitectónico i comercial con gran interés desde diferentes perspectivas que trataremos de explorar grabar, maginar o recordar con la voluntad de difundir y extender la práctica de la escucha y la grabación de campo como forma de reflexionar sobre diversas dinàmicas que se entremezclan y se interrelacionan.

En esta primera entrega, a demás de explicar los bloques y secciones que tendrán las futuras ediciones de este programa (Fonomatón, Entrevista, Soundwalk, Altres Paisatges o el cajón de sastre), tuvimos la visita del Dr. Carles Mancho, profesor y Catedrático de Historia del Arte antigüo y medieval, quien nos explicó alguno de los proyectos y trabajos que desarrollan colegas y estudiantes en relación  con los sonidos y los paisajes sonoros de aquella época.

Si quieres participar de alguna manera, escríbenos a exploracionesentornosonoro@gmail.com y lo hablamos.

Enlace a Escoltem! Les Rambles: https://xrcb.cat/es/podcast/escoltem-les-rambles-1/

Sala d’Escolta 2022 / Sala de Escucha 2022

CATALÂ /(Castellano debajo)

Un any més, presentem les aportacions rebudes a la convocatòria d’enregistraments de cap i composicions amb sons de l’entorn que fem amb motiu del Dia Mundial de l’Escolta (World Listening Day). En aquesta edició les peces enviades ens traslladen des de Buenos Aires a Litz, de l’Albufera de València a una de les platges de Tossa de Mar, del delta del riu Palància, al litoral de Sagunt, a un bosc imaginari; entre balancejos, veus, cotxes que creuen l’horitzó, vents, ocells, sirenes, onades, corrents que desapareixen, passes, cruixits sota els peus o rebomboris de platja.

Tota una nova col·lecció de peces que ofereixen l’oportunitat de cabussar-se en sons i paisatges sonors diversos i distants amb els quals delectar-se assaborint els mil i un matisos i perspectives que ens situen entre la imaginació i la memòria. Una nova invitació a escoltar el paisatge sonor que ens envolta i a reflexionar sobre la nostra manera d’habitar, observar, conèixer i gaudir de l’entorn.

Gràcies a totes les persones participants per la seva generositat que fa possible una col·lecció de treballs dedicada als sons de l’entorn.

Gràcies al Convent de Sant Agustí, i el seu personal, per facilitar-nos l’espai i les infraestructures.

Gràcies al World Listening Project per oferir un potiu per cel·lebrar l’Escolta.

I, finalment, gràcies a totes les persones que arribeu fins aquí.

Bona escolta!

Grup d’Exploracions de l’Entorn Sonor (G.E.E.S.)

CASTELLANO/

Un año más, presentamos las aportaciones recibidas en la convocatoria de grabaciones de campo y composiciones con sonidos del entorno que realizamos con motivo del Día Mundial de la Escucha (World Listening Day). En esta edición las piezas enviadas nos trsladan desde Buenos Aires a Litz, de la Albufera de Valencia a una de las playas de Tossa de Mar, del delta del río Palancia, en el litoral de Sagunto, a un bosque imaginario; entre balanceos, voces, coches que cruzan el horizonte, vientos, pájaros, sirenas, olas, corrientes que desaparecen, pasos, crujidos bajo los pies y alborotos playeros.

En suma, una nueva colección de piezas que ofrecen la oportunidad de zambullirse en sonidos y paisajes sonoros diversos y distantes con los que deleitarse paladeando los mil y un matices y perspectivas que nos sitúan entre la imaginación y la memoria. Una nueva invitación a escuchar el paisaje sonoro que nos rodea y a reflexionar sobre nuestra forma de habitar, observar, conocer y difrutar del entorno..

Gracias a todas las personas participantes por esa generosidad que hace posible una colección de trabajos dedicados a los sonidos del entorno.

Gracias Centre Cívic Convent de Sant Agustí, y a su personal, por facilitarnos el espacio y la infraestructura.

Gracias al World Listening Project por ofrecer un motivo para celebrar la Escucha.

Y, finalmente, gracias a todas las personas que llegáis hasta aquí.

¡Buena escucha!

Grupo de Exploraciones del Entorno Sonoro (G.E.E.S.)

Sala d’Escolta Virtual / Sala de Escucha Virtual 2022

01.- Damián Alferez: City Nature (Parque en la ciudad).

El ser humano siempre tiende a volver a lo que lo conecta con la tierra, con la naturaleza. En este paisaje sonoro se pueden apreciar los sonidos de un lugar, un parque, donde como forma de desconexión de la ciudad uno puede sentirse más con los pies en la tierra y dejar la vorágine del aceleracionismo. Pero no siempre es así, aquí podemos percibir sonidos de personas, hablando y gritando, así como también los niños, ladridos de perros y gente interaccionando con ellos, el pasar de los autos, el sonido de los neumáticos en los adoquines, el chirrido de las hamacas, ruidos de bicicletas, alarmas, música de fondo, un colibrí, generan una simbiosis entre algo natural y la ciudad . Los invito a que perciban otros sonidos que llamen su atención y no estén descritos aquí.

03/08/2021 – 18:00 Parque Unión Latinoamericana (Parque Medrano), Buenos Aires, Argentina

02.- Emi Pérez: Bioportraits – Argentina

Grabación de campo realizada entre las 17.00hs y las 19.00hs en conjunto por María Emilia Perez y Damián Alférez, en un pequeño bosque pegado a la ruta RN226 frente a la entrada de ingreso de la laguna de los Padres – Buenos Aires, Argentina. Luego las grabaciones continuaron a orillas de la misma junto con la caída del sol.

03.- Julio César Palacios:  SIRENAS ANTIAÉREAS, Linz (Austria). Junio 2022.

El audio es una grabación de campo realizada el pasado Junio en la ciudad de Linz, Austria. Un sábado por la mañana se probaron las sirenas antiaéreas de la ciudad. Fuí a hacer la grabación a orillas del Río Danubio, donde se podía contemplar toda la ciudad.

El evento (que fue anunciado días antes en el períodico local, y así fue como supe la hora y fecha exactas), fue breve pero muy intenso y muy impactante.

Es impresionante escuchar estas sirenas que avisan a los ciudadanos de posibles ataques aéreos. Este ejercicio fue una prueba en la que todas las sirenas de la ciudad sonaron al mismo tiempo, y se pudo escuchar desde cualquier lugar de la ciudad.                                               

04.- Acoustic Mirror: 2022-01-21 Grabación nocturna, Tancat de Mília, l’Albufera (09:59)

Esta grabación de campo fue realizada durante mi primera visita al Tancat de Mília, l’Albufera, durante la preparación para el taller «Si un árbol» dentro del ciclo «Presentes densos. En torno al vivir en un planeta herido» en el IVAM. Se trata de una grabación nocturna, mediante drop rig, que coincidió con la temporada de caza en la zona, lo cual llevó a alguna que otra sorpresa a la hora de escuchar el material registrado.             

Input File     : ‘acoustic-mirror_2022-01-21_Tancat_de_Milia_droprig.wav’
Channels       : 2
Sample Rate    : 44100
Precision      : 16-bit
Duration       : 00:09:59.97 = 26458562 samples = 44997.6 CDDA sectors
File Size      : 106M
Bit Rate       : 1.41M
Sample Encoding: 16-bit Signed Integer PCM

05.- P. Montesinos: La desaparición (un juego de límites)

¿Dónde empieza el mar y dónde acaba el río? 

En el delta del río Palancia hay pocas ocasiones para disfrutar del encuentro entre el agua dulce y la salada por la puntualidad del flujo fluvial; directamente asociado a periodos de lluvias tormentosas, propios del litoral Mediterráneo. En una de esas raras ocasiones, me acerqué para capturar ese (des) encuentro cuando a penas un fino hilo de agua dulce alcanzaba su final marino. Un pequeño puente de piedras improvisadas, alineadas de forma perpendicular a la bajada del río, hacía audible la corriente descendente. De fondo, el rugido cíclico de las olas del mar. Aquel era el lugar ideal y me instalé para disfrutar de ese excepcional acontecimiento. Hasta que se produjo la desaparición.                                                                                                              

La primera vez (05:50) no fui capaz de comprender lo que ocurría y la imposibilidad de explicación me mantuvo varios minutos desorientado, incrédulo y, ¿porqué negarlo?, asustado frente a lo desconocido. Cuando me sacudí el bloqueo mental que me invadió pude observar cómo una ola algo más potente que las anteriores remontaba, camaleónica, el desdibujado cauce hasta alcanzar las piedras del puente, para contrarrestar la corriente descendente y hacer desaparecer el sonido del chapoteo del agua al pasar entre las piedras (07:23). Más allá de sus límites. Más allá de los míos.

06.- Thomas Finbarr: “Not Out of The Woods Yet”

“Not Out of The Woods Yet” es un paseo imaginario a través de un bosque imaginario. La pieza está basada en los cuatro elementos clásicos, aire, agua, fuego y tierra. Cada uno de los elementos está presente en el camino, como lo están en la vida.

El titulo de la pieza es un refrán en ingles. Ser ‘out of the woods’ significa que has solucionado los problemas que tuviste.

Vivir siempre implica tener problemas y entonces si aún no has salido del bosque se puede decir de una manera de aún vives y eres capaz de disfrutar y apreciar el mundo a tu alrededor y de esa sensación trata la pieza.

07.- Estefanía Aimar: Códol [12 min – 2022]

Pieza sonora de la Playa “Es Codolar”, bajo la muralla de la Vila Vella en el núcleo histórico de Tossa de Mar. Paisaje sonoro donde se entremezclan la historia, con el presente, de vacaciones. Naturaleza limitada por las murallas de piedra. Vientos que chocan. Seres que se adaptan a las vibraciones humanas, al privilegio humano. Grabación desde los límites del canto rodado, desde la frontera entre la tierra y el ser humano.

Gràcies per escoltar!

¡Gracias por escuchar!

VIII Dia Mundial de l’Escolta al C.C. Convent de Sant Agustí

Amb motiu d’una nova convocatòria del World Listening Day (Dia Mundial de l’Escolta), el Grup d’Exploracions de l’Entorn Sonor us convida a participar en aquest esdeveniment global dedicat a la pràctica de l’escolta dels sons que ens envolten. En aquesta edició, els organitzadors (World Listening Project) proposen el tema: “Listening across boundries” (Escoltant a través dels límits); una invitació per reflexionar sobre una escolta que no es vegi tancada amb les fronteres convencionals (de gènere, cultura o de l’espai mateix), i que vagi més enllà d’uns límits amb aparença d’infranquejables i que podem desbordar des de l’escolta.

I com cada any, obrim una convocatòria d’enregistraments de camp que oferirem a la nostra Sala d’Escolta. Si vols participar, envia el teu enregistrament (entre 3 i 10 minuts), en format .wav (44.1Kh/16bit) amb un breu text explicatiu (màxim 800 caràcters/150 paraules) i una imatge (jpg) a exploracionesentornosonoro@gmail.com  abans del 15 de juliol. El material que ens cediu (sense drets) el presentarem a la Sala d’Escolta Real (18 de juliol, 18h., al C.C. Convent de Sant Agustí, Barcelona) i el penjarem, uns dies després, a la nostra Sala d’Escolta Virtual (al nostre blog) amb llicència Creative Commons 4.0. 

Després de la presentació del material rebut, (19h. aprox.) farem una xarrada oberta sobre el tema d’aquest any, i després (20:00 aprox.) sortirem a fer una passejada d’escolta pels voltants del barri.

Salut i bona escolta!!! 

———————————————————————–

CAST/

Con motivo de una nueva convocatòria del World Listening Day (Dia Mundial de la Escucha), el Grupo de Exploraciones del Entorno Sonoro os invita a participar en este evento global dedicado a la práctica de la escucha de los sonidos que nos rodean. En esta edición, los organizadores (World Listening Project) proponen el tema “Listening across boundries (Escuchando a través de los límites); una invitación a reflexionar sobre una escucha que se vea limitada en fronteras convencionales (de género, cultura o del espacio mismo), y que vaya más allá de unos límites con apariencia de inquebrantables y que se pueden desbordar desde la escucha.

Y como cada año, abrimos una convocatoria de grabaciones de campo que ofreceremos en nuestra Sala de Escucha. Si quieres participar, envía una grabación (entre 3 y 10 minutos) en formato .wav con una imagen (.jpg) a exploracionesentornosonoro@gmail.com antes del 15 de julio. El material que nos cedáis (sin derechos) lo presentaremos en la Sala de Escucha Real (18 de julio, 18h. en el C.C. Convent de Sant Agustí, Barcelona) y lo subiremos, unos dias después, a nuestra sala de Escucha Virtual (en nuestro blog) con licencia Creative Commons 4.0.

Tras la presentación del material recibido, (19 h. aprox.) haremos una charla abierta sobre el tema de este año y después (20 h. aprox.) saldremos a dar un paseo de escucha por las inmediaciones del barrio.

¡¡ Salud y buena escucha!!

El G.E.E.S. a l’ACUSTICAT 2022

El Grup d’Exploracions de l’Entorn Sonor (G.E.E.S.) va col·laborar per segon any al Congrés d’Acústica de Catalunya (Acusticat) amb dues aportacions: una taula rodona (D-10) amb el títol “Raymon Murray Schafer i l’Ecologia Acústica: una reflexió crítica sobre el seu llegat”; i com a activitat de cloenda, una passejada d’escolta per diferents espais de la ciutat de Granollers.

Taula Rodona

La taula rodona es va desenvolupar dilluns 25, entre les 11:30 i les 12:45 amb la participació de Francesc Daumal (Catedràtic Emèrit d’Arquitectura Acústica per l’ETSAB- UPC), Arnau Horta (comissari i crític d’art), José Manuel Berenguer (artista, compositor, director de Sonoscop, professor del Màster d’Art Sonor de la UB i membre de l’Académie Internationale de la Musique Électroacoustique) i Pedro Montesinos (periodista, músic, investigador en Ecologia Acústica). 

L’aportació de Murray Schafer al món de l’arquitectura, així com la importància de conceptes com el de “context” desplegats al CRESSON (Centre de Recherche de l’Espace et le Son de Grenoble) i la seva influència que ara s’evidencia en l’aparició de la norma ISO 19123, va centrar la intervenció de Daumal. Per la seva part, Arnau Horta va contrastar la concepció de soroll de l’investigador canadenc amb la de l’artista Max Nehaus, més orientada cap a la comprensió de la complexitat que hi ha darrere del soroll que no pas a l’eliminació sistemàtica que demonitza qualsevol soroll.

José Manuel Berenguer, va precisar algunes qüestions sobre la manera d’entendre millor conceptes com “entorn sonor” i “paisatge sonor”. També va reflexionar sobre la multifocalitat i la percepció que fem dels sons que ens envolten. La darrera intervenció tenia per objecte la perspectiva comunicativa per contrastar models comunicatius com el de Shannon i Weaver o el proposat per Barry Truax. També es va tractar propostes d’autors com Marshall MacLuhan o Jürgen Habermas, tant amb relació a “l’ecologia dels mitjans” com a la “intersubjectivitat” de les opinions i la necessitat d’arribar a consensos en cas de conflictes.

Dimarts 26 a la tarda, com a cloenda del congrés, la proposta era pràctica i va consistir en una passejada d’escolta seguint el mètode Daumal (guia/cec/notari) per diferents espais significatius de la Ciutat, tant pel seu valor històric, cultural i natural.

Data 26-04-2022. 17h. Granollers

Grup A: Rosa, Eduard i Safae. 

Primer Tram: Rosa.- Cega  /  Eduard.- Pigall  /  Safae.- Notària

Recorregut del Primer Tram

Les primeres sensacions són estranyes quan anul·lem un sentit tan important com la vista. “Tengo miedo de caerme”. A poc a poc vas els altres sentits es fan més sensibles i “se escucha todo más”. De manera progressiva (i de la mà del pigall, superes aquestes inseguretats: “tengo más confianza”, abans d’iniciar el recorregut. En el moment de creuar el pas de vianants, les sensacions comencen a generar emocions: “los coches me dan miedo”. Entrem pel carrer Catalunya on creuem veïns, algun vehicle. Al carrer de les Travesseres, girem per dirigir-nos, seguint Antoni Espí i Grau, fins a la plaça Josep Maluquer i Salvador.  “Ahora me siento cómoda con la gente, no como antes”. A la plaça hi ha l’accés a un espai particular.

Tengo miedo, siento como un búnquer” van ser les primeres paraules de Rosa quan li van demanar què sentia i on pensava que podia estar. La relativa foscor, la humitat o la distància dels sons que entren en aquest espai i el seu comportament acústic (reverberació) expliquen un espai amb gran valor històric i emocional per la ciutadania de Granollers: el refugi de Can Sínia.

*******************************************************

Segon Tram. Eduard.- Cec  /  Safae.- Pigall  /  Rosa.- Notària

Recorregut del Segon Tram

Sortint del refugi, tornem a la superfície i als sorolls del carrer: els crits de nens i nenes jugant, de mares i pares, mentre el cec s’adapta a la situació “es curiosos caminar sin la vista”. Aquest tram passa per la Biblioteca Municipal on exploraem un edifici on el silenci és protagonista i deixa escoltar sons més subtils i suaus, el que permet concentrar-se en les característiques dels espais, tant interiors com exteriors.

«Es un espacio interior parcialmente acondicionado. Suelo de mármol. Acabado de interior de edificio”.

Allà vàrem accedir fins a un petit pati interior que hi ha a la planta baixa, des d’on se senten “ruidos en la lejanía de aves y de la vida cotidiana de la calle. Y escucho mi propio corazón y mi respiración”.

A la sortida de la Biblioteca, les veus i l’activitat pròpia d’un dimarts a la tarda en aquests carrers envoltava el grup en el seu recorregut. “Llegamos a un sitio más amplio… el sonido se ha ido abriendo” (cantonada de la Casa de Cultura de Sant Francesc). Entrem pel carrer Eslisabets i “escucho la música de un bar… es música moderna, como de la radio y un sonido como una fuente o tráfico”. L’efecte el va produir un sistema de ventilació amb un so greu i continu.

El carreró de la Constància va ser una altra etapa. Allà “huele a ladrillo y escucho unas campanas. No es un sitio reverberante. Es un sitio tranquilo y se escucha música en el fondo”. Avancem fins a arribar al Mercat de la plaça de la Caserna i ens dirigim pel passatge Sant Bartomeu cap a la Plaça de Folch i Torras. “Se oyen los pájaros y huele a comida. También escucho las sillas de una terraza”.

Travessem el carreró (“se ha estrechado”) que va cap a la plaça de la Porxada, deixant a la dreta la plaça de l’Església i ens endissem cap a la Porxada. “Noto mucha más gente. Es un lugar amplio y con más vida, terrazas y actividad de bar”. Sota la històrica construcció que dona nom a la plaça, les sensacions varien.”Hay aberturas pero parece que no está abierto del todo porque hay cierta reverberación”. A la Porxada, un altre espai de gran valor històric i social per la gent de Granollers, finalitzem el segon tram de la passejada. “Me gusta más ver las cosas”.

********************************************************

Tercer Tram: Safae.- Cega  /  Marta.- Pigall  /  Eduard.- Notari

Recorregut TercerTram
Plaça de la Porxada.

Un cop passat el primer moment de familiaritzar-se amb la persona que farà de pigall i amb les sensacions de no poder veure: “hi ha molta gent al voltant”; ens dirigim a la plaça de l’Església, entre gent que espera la sortida de l’alumnat d’una escola. “És un carrer ampli amb molta gent. Sento un nen plorant, un patinet”. Poc després, entrem a l’església. “Hi ha molta reverberació. És un lloc tancat, fa olor com de terra i hi ha música. Fa més fred i és un lloc molt alt”.

De sortida a la plaça, “hi ha una tapa metálica, però costa localitzar-la”. També “hi ha coloms volant” i quan arriben a travessar el carrer Sant Jaume, en direcció al carrer Sant Josep, es pot identificar que “és un carrer amb trànsit”. I a l’altra banda (ja al carrer Sant Josep), “és un lloc sense tanta gent, és ampli”, i tot i que “hi ha cotxes al voltant”, es poden escoltar “les fulles » dels arbres – agitades «pel vent”.

En direcció cap al riu, es pot identificar, “una perruqueria”, un bar “per les cadires metàl·liques de la terraça” i un edifici “amb una porta automàtica i gent dins treballant”. És l’Oficina d’Atenció a la Ciutadania de Granollers.

Poc després arribem al carrer Roger de Flor, on hi ha més trànsit i es produeix una major “percepció del risc”. “És un carrer amb trànsit en les dues direccions”. Quan creuem les impressions canvien: “estem en un espai força obert”. ”Hi ha cotorres”. Mentre ens apropem al riu pel carrer Joan de Camps i Giró passa “un carro de la compra” – evidentment, arrossegat per una persona-, fins que arribem a un espai tancat on se senten diferents sorolls. “És un taller mecànic”.

A la sortida, davant del Parc del Congost, s’identifica un espai “sense trànsit, ni tanta gent… és un lloc molt ampli” i poc després, pujant per les escales, ens endissem en el pont que travessa el riu. “Estem pasant per damunt d’un pont. Se sent aigua, com si hi hagués un petit salt d’aigua. És un riu”. 

Allà, al pont que creua el Congost, un dels espais naturals més importants de la ciutat, finalitzem el tram i la passejada d’escolta que hem fet per diferents entorns de Granollers.

Foto de grup dels participants a la passejada d’escolta de l’Acusticat 2022

Grup B: Eliseu, Martí, Sergi.

Primer Tram: Eliseu- Cec  /  Martí.- Pigall  / Sergi.- Notari

Recorregut del Primer Tram

Les primeres sensacions son sempre estranyes i cal una estona per adaptar-se i tenir confiança en el pigall. “Sento ocells… i trànsit… Sento sons constants”. Quan iniciem la passejada, creuem un pas de vianants i fem esperar un cotxe. “És un diésel?”. Pel carrer Catalunya identifica que “deixem el trànsit enrere”. En un entorn més tranquil mira d’identificar el paviment “podria ser llamborda… no, no, és un paviment rugós”.

Als pocs metres, detecta ”una entrada de pàrquing, per la reverberació”, i uns metres més enllà identifica que el fan passar per un espai cobert.

 “Ara entrem en un carrer més ample” (C/Travesseres).

Mentre camina pel mateix carrer, s’adona que “es va fent més estret”. A la cantonada amb Corró/Santa Elisabets “hi ha nens” i “una avioneta” – a la resta ens costa identificar-la, i detecta que “estem arribant a una plaça”.

Estem baixant a un soterrani. És humit i estret. Hi ha un soroll com d’extracció d’aire”. A preguntes de Daumal, identifica un sol de terra, tou, i que el sostre és de volta catalana, d’uns 3 m. d’alçada, i la ubicació del ventilador que regenera l’aire del refugi de Can Sínia.

Imatge de l’interior del refugi de Can Sinia.

********************************************************

Segon Tram: Martí.- Cec  / Sergi .- Pigall / Eliseu.- Notar

Recorregut Segon Tram

Després d’uns instants al refugi antiaeri, per adaptar-se a la falta de visió, identifica els sons de la ventilació, la humitat i la reverberació de l’espai. Per les escales d’accés, sortim a la plaça on de Josep Maluquer i Salvador, per dirgir-nos, pel carrer d’Antoni Espí i Grau, fins a la Biblioteca Municipal.

És un espais cobert. El sòl és com de marbre, molt reflectant. És un espai interior, per la reverberació, i fa olor d’escola que ha tancat. També podria ser un museu”.  La “porta automàtica” i la “moqueta” al terra que fa de catifa s’identifiquen quan accedeixen al pati interior. “És un espai semiinterior”.

La sortida de la biblioteca ens torna al carrer d’Antoni Espí i Grau. “Baixem. És un carrer amb pendent, com si recollís aigües pluvials”. Girem a la cantonada amb el carrer Sant Elisabet per arribar fins al carrer de la Constància.

Aquest és un carrer més estret i les parets son bastant absorbents. Podria ser pedra de riu, molt difusora”. Avancem i detecta “un avió”. “Sembla un espai obert”. “Dues persones han passat caminant. Un cartó arrossega per terra”.

Arribem a la Plaça de la Caserna, seguim pel passatge Sant Bartomeu cap a la plaça de Folch i Torras. “És un espai més obert, noto el sol a l’esquerra. El pis és de formigó”. Seguim el recorregut pel carrer de Santa Apol·lònia, plaça de les Olles i, girant a la dreta, entrem a la plaça de la Porxada on finalitza aquest segon tram. “Aquest és un espai obert però cobert”.

********************************************************

Tercer Tram: Sergi.- Cec / Eliseu.- Pigall /  Martí.- Notari

Recorregut Tercer Trajecte
Plaça de la Porxada.

En els primers moments de falta de visió, és necessari adaptar-se a la sensació de vulnerabilitat i s’ha d’agafar confiança amb el pigall que guiarà les passes del cec. “Sento gent caminant”. Amb tot, després d’aquesta primera impressió, es pot començar a caminar.

A la sortida de la plaça de la Porxada, ens dirigim cap a la plaça de l’Església. “Hi ha molta gent aturada i gent en moviment”. Entrant a la plaça, “hi ha ocells… És un lloc obert. No ens hem allunyat molt de la plaça Major i no estem en el mig de la plaça”. Pugem les escales i entrem a l’església. “Es nota la humitat. I hi ha música. És un espai molt reverberant, com un túnel o un passadís”.

A la sortida, en passar per sota d’un arbre: “ara estem a cobert”. Més endavant, travessant el carrer de Sant Jaume i ja caminant pel carrer de Sant Josep, detecta una porteria d’un edifici. “És un espai obert però sense profunditat”. “És un carrer tranquil”. “Hi ha una música que surt d’un local que te la porta oberta”.

Travessem el carrer Roger de Flor i seguim pel carrer Joan de Camps i Miró per arribar fins al riu i accedir al pont que el creua. “Sento cops, com si fos un tren. I so d’aigua”.

Així finalitzem la passejada. Uns breus comentaris sobre les impressions personals i algunes de les reflexions que suscita aquesta pràctica serveixen per posar punt final a aquesta activitat. Una experiència que mira d’estimular l’escolta per entendre millor i relacionar-nos millor amb l’entorn que ens envolta. 

Col·lecció d’imatges de les notes preses en els diferents trams del recorregut, pels diferents notaris.

Només queda donar les gràcies als ponents de la Taula Rodona (José Manuel Berenguer, Francesc Daumal, Arnau Horta) i als participants a la Passejada d’Escolta (Rosa, Eduard, Safae, Marta, Eliseu Martí i Sergi) per la vostra participació i predisposició. A Marta Chillida (Tècnica de Medi Ambient de l’Ajuntament de Granollers) per la seva contribució a fer uns recorreguts més significatius i interessants (molt especialment per gestionar l’accés al refugi de Can Sínia). A Francesc Daumal per donar-me l’oportunitat de desplegar amb ell aquesta activitat. A Eli Carnicé per entendre i recolzar en tot moment la proposta. A Eduard Puig i a tota l’organització de l’Acusticat per comptar amb la participació del G.E.E.S. I no em vull oblidar de Yolanda (Activa Congresos) per tenir paciència amb mi.

Moltes Gràcies !!!

Grup d’Exploracions de l’Entorn Sonor (G.E.E.S.)

Pour une fois j’y ai pensé, et elles étaient bien là !

POINTS D'OUÏE, PAYSAGES SONORES PARTAGÉS

Elles étaient bien là, mais qui donc ?
Et bien celles que j’entends sonner et hululer depuis chez moi, en me disant que je les ai encore ratées.
Mais pas ce matin, j’avais, une fois n’est as coutume, agrafé un pense-bête bien en vue.
Donc j’étais là, à la bonne heure et au bon endroit pour les cueillir, les accueillir, micros et oreilles tendues.
Les sirènes du toit d’un théâtre voisin, les cloches perchées sur le clocher tout proche, et à leurs pieds, les voix du marché.
La sirène, c’est ponctuel et bien marqué dans l’espace temps, une fois par mois, à midi sonnante, les premiers mercredis du mois.
De grandes glissades trouant l’espace en alerte. Crescendo, decrescendo.
Des images surgissantes de catastrophes et de dangers, pour certains, des réminiscences de guerre, surtout dans ce quartier dont le centre fut presque entièrement rasé lors d’un bombardement, église comprise !
Des…

Ver la entrada original 378 palabras más

Sala d’Escolta Virtual / Sala de Escucha Virtual

CATALÀ (castellano más abajo)

Gràcies a les persones que ens han enviat el seu material perquè només amb aquestes aportacions podem oferir una Sala d’Escolta Virtual com a part de les activitats que organitzem per celebrar el Dia Mundial de l’Escolta (World Listening Day) que convoca el Fòrum Mundial per l’Ecologia Acústica (WFAE) i el World Listening Project.

En aquesta edició, el tema de reflexió era “The unQuiet Earth” (la terra no-silenciosa”), suggerit per l’artista Raquel Castro. A conseqüència de la reducció de les activitats humanes durant el temps de confinament, hem pogut escoltar un món que no és silenciós. Aquesta situació ofereix una “gran oportunitat” per repensar la relació dels humans i el nostre entorn “obrint noves perspectives i amb nous horitzons” (Raquel Castro).

Les peces que presentem, no necessàriament vinculades al tema proposat, ens permetran fer una petita volta al món des de l’Índia, als Estats Units, passant per Barcelona i el Pirineu del Ripollès, per acabar a Colòmbia.

Reflexions sobre la natura i el seu llenguatge, la poètica dels sons de la pluja, d’un degoteig obstinat i reverberant dins d’una cova, o dels ocells. També l’esclat col·lectiu en el mig del confinament per la pandèmia de la Covid-19 o exercicis electro-fonètics tenen cabuda quan volem fer de l’escolta una manera de reflexionar I conèixer millor el món que ens envolta.

I per finalitzar, tot això no pot funcionar sense l’escolta pausada, contemplativa, reflexiva o analítica de qui s’endinsi en aquest material. Gràcies per la teva escolta.

Gaudeix!

CASTELLANO

Gracias a las personas que nos han enviado su material porque únicamente con estas aportaciones podemos ofrecer una Sala de Escucha virtual como parte de las actividades que organizamos para celebrar el Día Mundial de la Escucha (World Listening Day) que convoca el Fóro Mundial de Ecología Acústica (WFAE) y el World Listening Project.

En esta edición, el tema de reflexión era “The unQuiet Earth” (la tierra no-silenciosa”), sugerido por la artista Raquel Castro. Como consecuencia de la reducción de la actividad humana durante el periodo de confinamiento, hemos podido escuchar un mundo que no es silencioso. Esta situación ofrece un “gran oportunidad” para repensar la relación de los humanos y nuestro entorno “abriendo nuevas perspectivas y nuevos horizontes” (Raquel Castro).

Las piezas que presentamos, no necesariamente vinculadas al tema propuesto, nos permitirá hacer una pequeña vuelta al mundo desde la India, a los Estados Unidos de Norte América, pasando por Barcelona y el Pirineo del Ripollés, para acabar en Colombia.

Reflexiones sobre la naturaleza y su lenguaje, la poética de la lluvia, de un goteo obstinado y reverberante o de los pájaros. También la explosión colectiva en medio del confinamiento por la pandemia de la Covid-19 o ejercicios electro-fonéticos tienen cabida cuando queremos hacer dela escucha una manera de reflexionar y conocer mejor el mundo que nos rodea.

Y para terminar, todo esto no puede funcionar sin la escucha pausada, contemplativa, reflexiva o analítica de quien se adentre en este material. Gracias por tu escucha.

¡Disfruta!

1.-A Bhaskar Rao.- “Walking up into a dream” (4’50’’)

Matheran. A hill station in the eco-sensitive region of western ghats, near the city of Mumbai, India.
The name translates to ‘forest on the forehead (of the mountains)’

Matheran. Also an auto-mobile free region.

The field recordings used in this composition were done over a cause of 10 days at various locations.

They reflect a diverse biophony and geophony and a rare absence of the usual omnipresent, audible (and often jarring) anthrophony of human settlements, mainly created due to human activities centered around the usage of heavy machinery.

The unquiet earth at Matheran is a testimony of how soundscapes are a form of continuously evolving living heritage.

Natural or Human made

2.-Estefanía AA. Native Tears / Lágrimas Nativas (3’50”)

Tormenta entre los valles.

Tierra que habla,

Tierra que llora…

Silencio humano.

Canto animal.

Viento que baila.

Pachamama que quema.

Lágrimas en el Jardín de Gaia.

Lágrimas sanadoras…

Grito de luz.

Covelo. Round Valley Indian Reservation
Mendocino County

California.

Julio 2021

———ENG VERSION————

“Native Tears / Lágrimas Nativas” (3’50”)
Estefanía AA

Storm between the valleys.

Mother Earth speaks,

She cries …

Human silence.

Animal song.

Dancing wind.

Pachamama burns.

Tears in the Garden of Gaia.

Healing tears …

Scream of light.

Covelo. Round Valley Indian Reservation
Mendocino County

California.

Julio 2021

3.- Iago Giné. Ondulaciones alfabéticas.

De entre los sonidos que produce la Tierra, y yendo más allá de las geofonías, nos concentramos en aquellos sonidos producidos indirectamente, por las criaturas del planeta, por tanto en las biofonías y las antropofonías, manteniéndonos en la terminología de Bernie Krause. Pongamos la lupa en esos sonidos que son al mismo tiempo producto de los humanos, pero también producto de la vida, y también producto de la Tierra en cuanto que su entorno primero y mayoritario es el planeta, las voces humanas.

Las distintas culturas tratan de transcribir los sonidos generados por estas voces en sus diversos alfabetos que, de alguna manera, codifican fonemas.

Estos fonemas invaden la Tierra allá donde hay humanos como energías físicas y, podríamos decir, fantasmales, en tanto que ondas invisibles e inapercibibles por sí solas, puesto que apenas escuchamos el resultado de multitud de variaciones ínfimas de estas ondas encadenadas generando los sonidos de las letras y otros que nuestra voz puede producir. Esta pieza-ensayo da rienda suelta a las ondas singulares de las distintas letras del alfabeto castellano, les permite expandirse, concentrarse, invertirse y hacerse perceptibles con formas diversas.

4.- Igor Binsberger “Sin título”.

Es una grabación que hice el día 16 de abril del 2020 en pleno “lockdown” desde la plaza George Orwell, barrio Gotic en Barcelona.

Son las 20h, inicio del “agradecimiento” hacia los trabajadores esenciales por parte de l@s confinad@s desde sus balcones acompañad@s por el sonido de las bocinas de los barcos amarrados en el puerto.

5.- Pedro Montesinos “Escoltant la primavera” / “Ecuchando la primavera”

CATALÂ
Enregistrament realitzat en un punt entre Molló i Espinavell (Vall de Camprodon, Ripollès, Girona, Catalunya, Espanya., a mitjans de juny de 2021, a mitja tarda.

Quan trobes un lloc per detenir-te i deixar-te envair pels sons de la natura, un llenguatge propi envolta i infiltra el cos sensible… Xiuxiueig de vent que remena els arbres, trons, ratxes de pluja, veus de les aus que esquiven aigua i sacsejades; els esquellots del bestiar que rumia l’herba. La més minsa variació guanya interès: les coincidències i alternances entre sons llunyans i propers prenen sentit i les sensacions s’escampen per dins i per fora, més enllà de l’oïda, més enllà de l’escolta.

CASTELLANO
Grabación realizada en un punto entre Molló y Espinavell (Vall de Camprodón, Ripollés, Girona, Cataluña. España), a mitad del mes de junio de 2021, a media tarde.

Cuando encuentras un lugar en el que poder detenerte y dejarte invadir por los sonidos de la naturaleza, un lenguaje propio envuelve e infiltra el cuerpo permeable… Susurros de viento que agita árboles, truenos, rachas de lluvia, voces de aves que esquivan agua y zarandeos; los cencerros de los animales que rumian la hierva. Las mínimas variaciones adquieren interés: las coincidencias y alternancias entre los sonidos distantes y cercanos cobran sentido y las sensaciones se extienden por dentro y por fuera, más allá del oído, más allá de la escucha.

6.- Ricardo Delgado Franco. “Sin título”

(Parque Nacional Natural Los Nevados . Colombia)

Caminando por el páramo en las ultimas horas de la tarde, encontré una gruta atravesada por una grieta, donde habia un goteo de agua que era amplificado por dicha cueva.

7.- Shak Benavides. “Lectura en el Rompeolas”.

He llegado hasta el Rompeolas andando, aunque traía conmigo la bicicleta. He cruzado el largo Pont d’Europa. Era una tarde tranquila. Me he sentado en uno de los bloques blancos que limitan el rompeolas. He sacado un libro, han cruzado dos barcos, las aves marinas han revoloteado. Un pescador sin éxito. Algunos paseantes y camiones de descarga de los muelles. Las olas golpean las rocas. Intenso ruido blanco.

VIIé Dia Mundial de l’Escolta al Convent

CATALÂ /Castellano debajo)

El Grup d’Exploracions de l’Entorn Sonor vol celebrar una nova edició de l’esdeveniment global Dia Mundial de l’Escolta (World Listening Day #WLD2021) i per això preparem una trobada per compartir idees, experiències, dubtes i inquietuds; i desenvolupar activitats relacionades amb l’escolta i l’enregistrament dels sons que ens envolten. En l’edició d’aquest any, el World Listening Project, impulsor de la jornada, ens proposa, de la mà de l’artista Raquel Castro, que reflexionem sobre la idea de “The Unquiet Earth” (la terra no silenciosa), més enllà de la capacitat d’escolta de les persones (infrasons, ultrasons..), tenint en compte les energies que recorren la terra (aigua, vents, vibracions geològiques, migracions…), amb noves perspectives i amb nous horitzons emergits en aquest període de confinament i reducció de l’activitat humana general. Una invitació a refer la connexió amb l’entorn i entre els éssers vius que habitem un planeta que no és silenciós i que cal escoltar.

I com cada any, us convidem a compartir els vostres enregistraments. 

Si vols participar en la nostra Convocatòria, envia al nostre correu electrònic, abans del 18 de juliol, un enregistrament de camp entre 3 i 15 minuts (.wav), una imatge (.jpg) i un text amb el vostre nom, el títol de la peça i un breu text explicatiu de l’obra. Com és habitual, el material el presentarem a la nostra Sala d’Escolta real (Sala Noble del Convent de Sant Agustí) i, posteriorment, fará part de la nostra Sala d’Escolta virtual (al nostre blog amb Llicència Creative Comons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International).  

Dilluns 19 de juliol 18:00h. C.C. Convent de Sant Agustí (Sala Noble)

Activitat gratuita amb inscripció prèvia aquí

Info: https://www.worldlisteningproject.org/world-listening-day-2021-the-unquiet-earth/

Video-presentació: Raquel Castro (english)

——————————

(CASTELLANO)

El Grupo de Exploraciones del Entorno Sonoro quiere celebrar una nueva edición del evento global Día Mundil de la Escucha (World Listening Day #WLD2021). Y para ello, preparamos un encuentro en el que compartir ideas, experiencias, dudas e inquietudes; y desarrollar actividades relacionadas con la escucha y la grabación de los sonidos que nos rodean. En la edición de este año, el World Listening Project, impulsor de la jornada, nos propone, de la mano de la artista Raquel Castro, que reflexionemos sobre la idea de “The Unquiet Earth” (la tierra no silenciosa), más allá de la capacidad de escucha de las personas (infrasonidos, ultrasonidos..), teniendo en cuenta las energías que recorren la tierra (agua, vientos, vibraciones geológicas, migraciones…), con nuevas perspectivas y nuevos horizontes emergidos en este periodo de confinamiento y reducción de la actividad humana general. Una invitación a rehaer la conexión con el entorno y entre los seres vivos que habitamos un planeta que no es silencioso y que es necesario escuchar.

Y como cada año, os invitamos a compartir vuestras grabaciones

Si quieres participar en nuestra Convocatoria, envía a nuestro correo electrónico, antes del 18 de julio, una grabación de campo entre 3 y 15 minutos (.wav), una imagen (.jpg) y un texto con tu nombre, el título de la pieza y un texto breve explicativo de la obra. Como es habitual, el material lo presentaremos en nuestra Sala de Escucha real (Sala Noble del Convent de Sant Agustí) y, posteriormente, formará parte de nuestra Sala de Escucha virtual (en nostre blog con Llicència Creative Comons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International).  

Lunes 19 de julio 18:00h. C.C. Convent de Sant Agustí (Sala Noble)

Actividad gratuita con reserva

Activitadad gratuita con inscripción previa aquí

Info: https://www.worldlisteningproject.org/world-listening-day-2021-the-unquiet-earth

Video-presentació: Raquel Castro (english)

Crònica_El GEES a l’Acusticat2020.

Escolta i Patrimoni Sonor a l’Acusticat2020

CATALÂ (Castellano debajo)

El Grup d’Exploracions del Paisatge Sonor (G.E.E.S.) va participar en la tercera edició del Congrés Acusticat 2020, que va desenvolupar-se els dies 14 i 15 d’octubre a Sant Cugat del Vallés (Barcelona). Tot i les dificultats imposades per la situació de pandèmia en què ens trobem, després de posposar les activitats previstes inicialment per finals d’abril, tant l’activitat proposada amb Francesc Daumal denominada “Soundwalk a cegues”, com la proposta de repte “Patrimoni Sonor: entre el soroll i el silenci””, van obrir un espai per ajudar a introduir, mostrar i reflexionar sobre la perspectiva de l’Ecologia Acústica dins del camp de l’acústica general. 

Imatge cedida per Acusticat2020

La retransmissió del congrés, conduïda per Eli Carnicé, comunicadora i presentadora, es va iniciar amb una presentació de l’esdeveniment on van pendre la paraula la Secretaria General de Medi Ambient, Marta Subirà, el President de l’Àrea d’acció climàtica de la Diputació de Barcelona, Xesco Gomar i l’Alcaldessa de Sant Cugat, Mireia Ingla. Tot seguit, es va iniciar la primera sessió plenària a càrrec de Michel André, director del laboratori d’aplicacions bioacústiques de la UPC. La seva presentació ens va portar de la selva amazònica als oceans per mostrar com els efectes del soroll que generem els humans tenen un impacte determinant en la biodiversitat del planeta, tant fora com dins de l’aigua.

Altres perspectives tant tècniques, com de gestió, legals, mèdiques, arquitectòniques, socials, educatives; organitzades en sessisons plenàries, dilemes i reptes van anar desenvolupant molts dels aspectes directes e indirectes que envolten la generació, propagació, identificació, tractament, gestió, anàlisi, regulació, caracterització i preservació dels sons de l’entorn. Noms propis com Francesco Aletta (UCL Institute), Rosa Maria Alsina-Carré (GTM La Salle URL), Francesc Daumal (Consultor Acústic i Catedràtic Emèrit ETSAB, UPC), Josep Maria Querol (Consultor Acústic i Enginyer Industrial); barretjats amb perfils molt diferents en àmbits ben distants com ara el de la mediació en conflictes amb Anna Fabregat, presidenta de l’AAEPFMC, o les qüestions legals amb Lluís Gallardo, de l’Associació Catalana Contra la Contaminación Acústica (ACCCA)o el Dr Joan Domènech, especialista en Tinutius de l’Hospital Clínic de la Universitat de Barcelona, entre molts altres. 

També es va poder enregistrar en format audiovisual una pràctica amb l’aplicació HushCity app, impulsada per Antonella Radichi (TU Berlin) i coordinada per Rosa Maria Alsina Carré (GTM La Salle URL) amb el nom “Hush City Soundwalk a Sant Cugat”; així com la sessió que va oferir Xavier Miralles (director de cinema) dedicada als usos dels silencis en diferents pel·lícules.

Escolta i Patrimoni Sonor

La primera de les nostres aportacions va consistir en l’enregistrament audiovisual de l’activitat proposada amb Francesc Daumal denominada “Soundalk a cegues” i va servir per mostrar amb un exercici pràctic els diferents processos i estratègies que implica el fet d’escoltar el paisatge sonor que sentim al nostre voltant. Un exercici accessible a qualsevol persona que vulgui fer una passejada amb l’únic objectiu de sentir els sons que percebem en l’entorn.

Imatge cedida per Acusticat2020

També es va emetre via streaming la presentació del repte 04 amb el títol “Patrimoni Sonor: entre el soroll i el silenci”.  Amb l’ajuda de l’Anna Casas (PDI de l’Escola Tècnica Superior del Vallès) i l’Héctor Orozco (arquitecte i ex-alumne de l’ETSAV) i malgrat l’absència de l’Albert Murillo, a qui agraïm la seva aportació; vàrem assumir el repte d’exposar diferents formes d’escoltar i enregistrar els sons de l’entorn que ens agraden i volem preservar i mantenir com a Patrimoni Sonor.

Imatge cedida per Acusticat2020

El conjunt va oferir un ampli ventall de perspectives que mostren el rellevant, problemàtic i conflictiu paper que els sons, els sorolls i els silencis tenen en la vida de les persones i també pels animals i les plantes, com afirma el mateix Michel André en la seva ponència.

Agraïm sincerament als organitzadors d’aquesta edició del congrés que ens hagin convidat a mostrar una perspectiva, la de l’ecologia acústica, que mira d’analitzar tant el fenomen físic i el seu comportament en l’espai i el temps o el seu impacte en la salut de les persones, com la percepció que tenim dels sons de l’entorn i com afecten la nostra vida personal i col·lectiva.


Tots els materials es poden trobar al web del congrés.

CASTELLANO/

El Grupo de Exploraciones del Entorno Sonoro (G.E.E.S.) participó en la tercera edición del Congrés Acusticat 2020 que se desarrolló los días 14 y 15 de octubre en Sant Cugat del Vallés (Barcelona. A pesar de las dificultades impuestas por la pandemia en la que nos encontramos, tras posponer las actividades previstas inicialmente para finales de abril, tanto la actividad propuesta con Francesc Daumal denominada “Soundwalk a Cegues”, com la proposta de repte “Patrimoni Sonor: entre el soroll i el silenci” abrieron un esspacio para ayudar a introducir, mostrar i reflexionar sobre la perspectiva de la Ecología Acústica dins del camp de l’acústica general.

Imatge cedida per Acusticat2020

La retransmisión del congreso, conducida por Eli Carnicé, comunicdora y presentadora, se inició con una presentación del acontecimiento en la que tomó la palabra la Secretaria General de Medi Ambient, Marta Subirà, el Presidente de l’Àrea d’Acció Climàtica de la Diputació de Barcelona, Xesco Gomar, y la Alcaldesa de Sant Cugat, Mireia Ingla; se inició el congreso con la primera sesión plenaria conducida por Miches André, director del Laboratorio de Aplicaciones Bioacústicas de la UPC. En su presentación nos llevó desde la selva amazónica a los océanos para mostrar como los efectos del ruido que generamos los humanos tienen un impacto determinante en la biodiversidad del planeta, tanto dentro como fuera del agua.

Otras perspectivas tanto técnicas como de gestió, legales, médicas arquitectónicas, sociales, educativas; organizadas en sesiones plenarias, dilemas y retos, fueron desgranando muchos de los aspectos directos e indirectos que rodean la generación, propagación, identificación, tratamiento, gestión, análisis, regulación, caracterización i preservación de los sonidos de nuestro entorno. Nombre propios de perfil técnico como  como Francesco Aletta (UCL Institute), Rosa Maria Alsina-Carré (GTM La Salle URL), Francesc Daumal (Consultor Acústico y Catedràtic Emèrit ETSAB, UPC), Josep Maria Querol (Consultor Acústico y Ingenrero Industrial); mezclados con perfiles muy diferentes en ámbitos bien sitantes como el de la mediación en conflictos con Anna Fabregat, presidenta de la AAEPFMC o las cuestiones legales con Lluís Gallardo, de la Associació Catalana Contra la Contaminación Acústica (A.C.C.C.A.), o el Dr Joan Domènech, especialista en Tinitus del Hospital Clínic de la Universitat de Barcelona, entre muchos otros.

También se pudo grabar en formato audiovisual una práctica con la aplicación Hush City app, impulsada por Antonella Radichi (TU Berlin) y coordinada por Rosa Maria Alsina Carré (GTM La Salle URL) con el nombre “Hush City Soundwalk a Sant Cugat”; así como la sesión que ofreció Xavier Miralles (director de cine) centrada en los usos del silencio en diferentes películas.

Escuchar y Patrimonio Sonoro

La primera de nuestras aportaciones consistió en la grabación audiovisual de la actividad propuesta junto a Francesc Daumal denominada “Soundalk a cegues” (Soundwalk a ciegas) y sirvió para mostrar con un ejercicio áctivo los diferentes procesos i estrategias que implica el hecho de escuchar el paisaje sonoro que tenemos a nuestro alrededor. Un ejercicio accesible a cualquier persona que quiera hacer unpaseo con el único objetivo de escuchar los sonidos que percibimos en nuestro entorno.

Imatge cedida per Acusticat2020

También se emitió via streaming la presentación de reto nº 4 con el título “ Patrimoni Sonor: entre el soroll i el silenci”. Con la ayuda de Anna Casas (PDI de l’Escola Tècnica Superior del Vallès) y Héctor Orozco (arquitecto y ex-alumno de la ETSAV), y a pesar de la ausencia de Albert Murillo, a quien agradecemos su aportación; asumimos el reto de exponer diferentes formas de escuchar y grabar los sonidos de nuestro entorno que nos gustan y queremos preservar y mantener como Patrimonio Sonoro.

Imatge cedida per Acusticat2020

El congreso ofreció un amplio abanico de perspectivas que muestran el relevante, problemático y conflictivo papel que los sonidos, los ruidos y los silencios tienen en la vida de las personas y también de los animales y de las plantas, como afirma Michel André en su ponencia.

Agradecemos sinceramente a los organizadores de esta edición del congreso que nos hayan invitado a mostrar una perspectiva, la de la ecologia acústica, que intenta analizar tanto el fenómeno físico i su comportamiento en el espacio y el tiempo o su impacto en la salud de las pesonas, como en la percepción que tenemos de los sonidos del entorno y como afectana a nuestra vida personal y colectiva.


Todos los materials están disponibles en la web del congreso.

WLD2020_Sala d’Escola / Sala de Escucha

CATALÀ/ La situació que vivim a conseqüència de la pandèmia de la Covid-19 ens ha portat molts canvis, també a la celebració del Dia Mundial de l’Escola al Convent (WLD). En aquesta edició hem hagut de renunciar la Sala d’Escolta Real (habitualment a la Sala Noble del Convent de Sant Agustí) i ara presentem els treballs arribats fins al dia 17/07 per la nostra Sala d’Escolta Virtual. El fet de rebre només quatre peces ens fa decidir deixar oberta la participació al llarg de tot l’any per recollir més aportacions que afegirem en aquesta Sala d’Escolta segons vagin arribant.

Envia una imatge (jpg), un arxiu de so entre 3 i 20 min. (wav) i un text explicatiu a: exploracionesentornosonoro@gmail.com


CASTELLÀ/ La situación que vivimos como consecuencia de la pandemia de la Covid-19 nos ha acarreado muchos cambios, también en la celebración del Día Mundial de la Escucha en el Convent (WLD). En esta edición hemos tenido que renunciar a la Sala de Escucha Real (habitualmente en la Sala Noble del Convent de Sant Agustí) y ahora presentamos los trabajos llegado hasta el 17/07 para nuestra Sala de Escucha Virtual. El hecho de recibir únicamente cuatro piezas nos lleva a dejar abierta la participación a lo largo del año para recoger más aportaciones que añadaremos en esta Sala de Escucha según vayan llegando.

Envía una imagen (jpg) un archivo de audio de 3 a 20 min. (wav) y un texto explicativo a: exploracionesentornosonoro@gmail.com

————————————————————————————————————

SALA D’ESCOLTA // SALA DE ESCUCHA

1.- «Despertars a casa del pare» de Nàdia Toldà
Fragment del camp col.lectiu quan comença a despuntar el dia a la casa del meu pare situada a la falda del Montsianell.

2.-«El Bosc darrera l’Hospital» de Víctor Riera.

Després d’uns dies de calma, l’hospital torna a rebre nous pacients infectats pel virus. Aliè a tot plegat, el bosc del darrera es prepara per l’arribada de les primeres gotes de pluja del capvespre…

3.- «La Puntual: un camp sonor col·lectiu» de Pedro Montesinos.

Català: La Puntual és un d’aquells espais d’intersecció de carrers (Princesa, Tantarantana, del Rec, Assaonadors, d’Allada Vermell) on es poden sentir i escoltar infinitat de sons de la gent que va i ve en totes direccions i trajectòries amb més o menys anys, preses, companyia o càrrega; a peu, skate, patí elèctric, bicicleta, moto o cotxe; escoltant música, rient, xerrant (en diferents idiomes), xiulant, cantant, cridant, plorant o en silenci, amb bosses, claus, maletes o mascotes; sabates de taló, xancles, sandàlies, calçat esportiu o botes. 

Així, amb sons subtils i més intensos, propers i llunyans, greus, aguts, brillants, secs, intermitents, puntuals, continus…; en pocs minuts es va teixint un paisatge sonor incessant i fluctuant on tots els sons tenen el seu espai i conviuen amb la resta de sons i amb el silenci. Un camp col·lectiu, compartit i construït cada dia, on ens trobem i ens relacionem uns i altres i que ens defineix i ens identifica (o no) com a persona i com a societat.

Castellano (La Puntual: un campo sonoro colectivo): La plaza de La Puntual es uno de esos espacios de intersección de calles (Princesa, Tantarantana, del Rec, Assaonadors, d’Allada Vermell) donde se pueden escuchar infinidad de sonidos de la gente que va y viene en todas direcciones y trayectorias con más o menos años, prisas, compañía o carga, a pie, en skate, patín eléctrico, bicicleta, moto o coche; escuchando música, riendo, charlando o hablando por teléfono (en varios idiomas), silbando, cantando, llorando o en silencio; con bolsas, llaves, maletas o mascotas; en zapatos de tacón, chanclas, sandalias, calzado deportivo o botas.

Así, con sonidos sutiles y más intensos, cercanos y distantes, graves, agudos, brillantes, secos, intermitentes, puntuales, contínuos…; en pocos minutos se va tejiendo un paisaje sonoro incesante y fluctuante donde todos los sonidos tienen su espacio y conviven con el resto de sonidos y con el silencio. Un campo colectivo, compartido y construido cada día, donde nos encontramos y nos relacionamos unos y otros, que nos define y nos identifica (o no) como persona y como sociedad.

4.-«Bus Línia B25» de Nàdia Toldà.

Fragment del camp humà col.lectiu dins de l’autobús urbà B25 durant el recorregut del barri de Poblenou a Badalona passant per Sant Adrià del Besòs.

5.- «Dentro de la Catedral» de Shak Benavides.

Un paseo al interior de la Catedral de Barcelona, también llamada la Seu o Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia. Entro en busca de silencio sepulcral, sagrado, pero debido a la popularidad del lugar, el turismo conforma parte de los sonidos en el registro, en el ir y venir por el espacio. Aún así, son bien recibidas esas intervenciones, ya que esculpen la presencia de la reverberación bajo esas bóvedas góticas.

VI Dia Mundial de l’Escolta al Convent

WLD2020

CATALÀ (Castellano debajo)

Un any més (i ja són sis), tot i les dificultats que estem vivint en aquests temps, el Grup d’Exploracions de l’Entorn Sonor (G.E.E.S), s’afegeix, de la mà del Centre Cívic Convent de Sant Agustí, a la convocatòria d’esdeveniment global que el World Listening Project ha llançat els últims 10 anys amb motiu del Dia Mundial de l’Escolta (World Listening Day). En aquesta edició el lema que inspira la crida, proposat per la vicepresidenta del Wild Sanctuary, Katherin Krause, porta per títol “The Collective field” (“El camp col·lectiu”).

Amb aquest tema, volem proposar una trobada a l’aire lliure (així podrem mantenir les distàncies de seguretat recomanades per les autoritats sanitàries) per reflexionar sobre el que implica aquesta idea del “Camp Col·lectiu”. També tindrem temps per fer un petit exercici de Soundwalk que ens ajudarà a identificar i caracteritzar el que podem entendre per camp col·lectiu amb relació als sons i el paisatge sonor.

I també com cada any, us convoquem perquè ens envieu enregistraments de camp relacionats, d’una manera o altra, amb el tema d’aquest any per tornar a presentar la Sala d’Escolta Virtual, ja que la Sala d’Escolta Real (que sempre hem fet a la Sala Noble del Convent de Sant Agustí) no és recomanable en aquestes circumstàncies.

Així, envia’ns un enregistrament o composició de 3 a 15 minuts (.wav), una imatge (.JPG) i un text breu explicant la teva peça, abans del 17 de juliol a: exploracionesentornosonoro@gmail.com  i ens ajudaràs a celebrar l’escolta i l’enregistrament de camp en aquest esdeveniment de la comunitat global.

Data: Dijous 16 de juliol 19:00h.

Lloc: Barcelona. Plaça de l’Acadèmia (accés al claustre).


WLD2020

CASTELLANO

Un año más (y ya son seis), a pesar de las dificultades que estamos viviendo en estos tiempos, el Grupo de Exploraciones del Entorno Sonoro (G.E.E.S.), se une, de la mano del Centro Cívico Convent de Sant Agustí, a la convocatoria de evento global que el World Listening Project ha lanzado en los últimos diez años con motivo del  Dia Mundial de la Escucha (World Listening Day). En esta edición el lema que inspira la llamada, propuesto por la vicepresidenta del Wild Sanctuary, Katherin Krause, lleva por título “The Collective field” (“El campo colectivo”).

Con este tema, queremos convocar un encuentro al aire libre (así podremos mantener las distancias de seguridad recomendadas por las autoridades sanitarias) para reflexionar sobre lo que implica esta idea del “Campo Colectivo”. También tendremos tiempo para hacer un pequeño ejercicio de Soundwalk que nos ayudará a identificar y caracterizar lo que podemos entender por campo colectivo en relación a los sonidos y los paisaje sonoro.

Y también como cada año, os convocamos para que nos enviéis grabaciones de campo relacioadas, de una u otra manera, con el tema de este año para volver a presentar la Sala de Escucha Virtual, ya que la Sala de Escucha Real (que siempre hemos hecho en la Sala Noble del Convent de Sant Agustí) no es recomendable en estas circunstancias.

Así, envíanos una grabación o composición de 3 a 15 miutos (.wav), una imagen (JPG) y un texto breve explicando tu pieza, antes del 17 de julio a: exploracionesentornosonoro@gmail.com y nos ayudarás a celebrar la escucha y las grabaciones de campo en este acontecimiento de la comunidad global.

Fecha: Jueves 16 de julio. 19:00 h

Lloc: Barcelona, Plaça de l’Acadèmia (accés al claustre).